Chữ viết tiếng Việt: Đặc điểm và một vài vấn đề

• Hoàng Phê

I. Đặc điểm chữ viết tiếng Việt

1. Tiếng Việt là một ngôn ngữ âm tiết tính. Trong tiếng Việt, ranh giới âm tiết trùng với ranh giới hình vị. Người bình thường sử dụng tiếng Việt chỉ có ý thức về âm tiết, gọi là tiếng, nói chung không có ý thức về âm vị. Và cũng chỉ có ý thức về hình vị, gọi là chữ (ví dụ: chữ quốc, chữ gia, chữ nước, chữ nhà), nói chung không có ý thức về từ. Phản ánh đặc điểm cơ bản nói trên của tiếng Việt, chính tả tiếng Việt đơn thuần là chính tả âm tiết. Nếu xét ở cấp độ âm vị thì có rất nhiều điều bất hợp lí, nhưng nếu xét ở cấp độ âm tiết thì nói chung có sự đối ứng chặt chẽ giữa ngữ âm và chữ viết, có quan hệ một đối một giữa âm tiết ngữ âm và âm tiết chữ viết, chỉ trừ một vài trường hợp ngoại lệ. Đây chính là ưu điểm lớn nhất của chữ viết tiếng Việt

Di Sản của Tổ Tiên và “Quyền Được Biết” của Dân

Thiện Giao, phóng viên đài RFA

2008-10-02

Có thể nói, Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ, Lê Công Phụng, đã làm một hành động chưa từng có tiền lệ!

Luyện thi TOEFL thế nào cho hiệu quả?

Đối với những bạn trẻ muốn du học tại những nước phát triển như Anh, Mỹ thì một trong những điều kiện bắt buộc là phải có chứng chỉ TOEFL quốc tế với một số điểm nhất định. Thế nhưng, để tìm được một địa chỉ luyện thi TOEFL không phải là dễ dàng. Thời gian bận rộn, cộng với nhiều điều kiện khó khăn, học viên có thể rất ngại tới các trung tâm tiếng Anh mà chất lượng cũng chưa chắc đảm bảo. Giải pháp mà nhiều học sinh lựa chọn là luyện tiếng Anh trực tuyến. Chỉ với một máy tính kết nối Internet và sở hữu một thẻ TOEFL các bạn trẻ có thể thấy thoải mái hơn nhiều.

Cách chinh phục "đỉnh núi TOEFL

“Pratice makes perfect”

Câu nói giản dị chẳng bao giờ thừa này ai cũng biết nhưng chưa nhiều người hiểu. Trong quá trình luyện tập TOEFL, bạn cần có một chiến lược đúng đắn. Kỹ năng take notes - xây dựng hệ thống ký hiệu riêng, phù hợp bản thân mình là việc bạn cần làm trước tiên.

Khi nghe bài hội thoại, bạn chia take notes ra làm hai phần trong một trang giấy, viết lời của mỗi người vào một bên. Với taks nghe - đọc - viết, bạn ghi các ý của bài đọc và bài nghe vào mỗi bên, đến khi xử lý các ý sẽ dễ dàng hơn.

Học từ mới là một kỹ năng quan trọng. Muốn nâng cao trình độ từ vựng, không có cách gì tốt hơn việc đọc. Đọc nhiều tài liệu ở những chủ đề khác nhau để biết cách diễn đạt nữa. Đọc xong toàn bài rồi mới tra từ. Theo bạn Thu Thủy (110 điểm TOEFL): "Mỗi lần học từ, chỉ học nghĩa trong văn cảnh đó thôi, không nên mở từ điển nhồi tất cả nghĩa của từ đó vào đầu."

Trong quá trình học, bạn có thể sử dụng cuốn từ điển chuyên dụng như Oxford Thesaurus hay Oxford Collocation - đây được xem là 2 vật bất ly thân, cực kỳ hữu ích để nâng cao kỹ năng viết của mình.

Chiến thuật vận nội công thi thố

Khi làm bài thi đọc, lướt qua các câu hỏi để định hướng yêu cầu, làm đến đâu, trả lời ngay đến đấy. Không đọc hết bài mới bắt đầu trả lời dễ rơi rớt mất thông tin – chia sẻ của bạn Hoài Anh (đạt 88 điểm TOEFL). Trong phần thi nói – phần “Bancăng” nhất - Hoài Anh chia sẻ kinh nghiệm “xương máu”: "Nói thật to vào mic, không cần quá quan trọng phát âm đúng hay không. Nói to để bản thân mình tự giữ thế chủ động và bình tĩnh."

Phát âm rõ ràng là tiêu chí đầu tiên. Muốn “tròn vành rõ chữ” không cách nào khác là dùng những từ đơn giản, quen thuộc. Văn hoa bay bướm để đến phần writing, tha hồ mà thi thố!

Khi làm bài thi nghe, ở các bài giảng, bạn cần chú ý những từ khóa, nhiều tên riêng, tên khoa học có thể gây khó dễ. Nếu những từ này được lặp lại vài lần, bạn cần lắng nghe kỹ, take note cẩn thận, kể cả những chi tiết, số liệu. Còn đối với bài nghe hội thoại nam - nữ, thông tin người nữ nói thường có giá trị hơn nên bạn cũng chú ý hơn một tẹo nhé.

Theo bạn Thanh Vân, du học sinh tại đại học Yonsei University, Hàn Quốc, những vấn đề “râu ria” trong ngày thi cũng rất đáng để tâm. Chẳng hạn, bạn nhớ ăn đủ trước buổi thi. Bài thi kéo dài tới 4 tiếng và phải tập trung liên tục, đuối sức rất nhanh. Một vấn đề… tế nhị nữa là các bạn nên sắp xếp thời gian ghé WC hợp lý, tránh tình trạng nhấp nha nhấp nhổm khi làm bài sẽ bị mất tập trung lắm đấy.

Cuối cùng, khi kỳ thi đã hoàn thành, cho dù điểm số có như ý hay không, bạn cũng đừng ngừng học. Học, học nữa, học mãi, chúng mình chắc chắn sẽ chinh phục được những đỉnh núi cao hơn nữa, cao hơn nhiều nữa, phải không nào?

Chuyện riêng tư trên giường

     Lá Thu

Lá vàng rơi nhẹ bên hồ

Trời xanh mây trắng gió sầu mênh mang

Tiếng chim ríu rít không gian

Sao người bên ấy không sang bên nầy?

Nước gạo lức, thần dược

Tác giả:Ngọc Bảo

1. Nước gạo lức, thần dược Tôi vốn là người rất “kỵ” thuốc, thuốc Tây, thuốc Nam hay thuốc Bắc gì cũng vậy. Có lẽ cũng vì ấn tượng hồi nhỏ để lại, mỗi lần tôi bị cảm mẹ tôi thường hay nghiền những viên aspirin vừa đắng, vừa chua pha vào nước đường đưa cho tôi uống, vì tôi không biết uống thuốc viên.

Phút đầu, nữ họa sĩ Nguyễn Thị Hiền dè dặt, rồi tần ngần khi được hỏi về mối tình thầm lặng của chị với nhà viết kịch nổi tiếng. Nhưng khi cảm thấy đã tìm được nơi chia sẻ, chị mải miết độc thoại như không muốn bị cắt ngang những hồi ức về một tình yêu ngọt ngào và thấm đẫm nỗi buồn.

Từ vụ 'hát nhép' nhìn lại những vụ gian dối ở VN
Nguyễn Hùng
bbcvietnamese.com

Đọc về vụ cô bé váy đỏ Lâm Diệu Khả diễn trong lễ khai mạc Olympics chỉ hát 'vờ' còn giọng thật lại của một em khác, nhiều người Việt Nam không khỏi có cảm giác đó là chuyện không lạ với họ.

Trong hàng chục năm dưới thời bao cấp những lần "đánh tráo" như thế này là chuyện 'thường ngày ở huyện'.
Ở độ tuổi của cô bé bảy tuổi Dương Bái Nghi có giọng hát hay nhưng lại không được xuất hiện trên sân Tổ Chim, một số em thi vào Nhạc Viện Hà Nội phải ngậm ngùi khi thấy con cái các thầy cô giáo hay quan chức được ưu tiên.

Theo các cựu lưu học sinh ở Moscow, khi các thiếu niên Việt Nam phải trải qua kỳ thi để được sang Liên Xô cũ học nhạc, những chuyện gian lận trong việc tuyển chọn lại xảy ra.

Người da trắng châu Úc cho là tiếng Việt thật khó học
Aug 12, 2008

Đối với cô Jane Gibian, một thi sĩ sinh quán ở Sydney và rất có cố gắng học nhiều ngoại ngữ, giờ đây tiếng Quãng Đông lại hấp dẫn hơn tiếng Việt.

TÌNH KHÚC TÂN VĂN

( Tặng thi sĩ Tân Văn.)

Tình quê là vô ngàn thương nhớ

Lúc ấu thơ có nghe bà kể rằng

Ngày xưa có một người xa xứ

Khi chiến chinh dày xéo quê hương.

Năm 2007, chiều cao trung bình của trẻ em dưới 2 tuổi của Việt Nam tăng 5 centimét so với 22 năm trước, nhưng vẫn thấp hơn 5 centimét so với tiêu chuẩn của Tổ chức Y tế Thế giới WHO. Ngoài ra, tỷ lệ suy dinh dưỡng thể thấp còi của trẻ dưới 5 tuổi tại Việt Nam là 34%.